As the city of San Juan pulses to summer’s sluggish beat, its teenage football prodigy, El Brujito, vanishes without trace. Paul Faustino, South America’s top sports journalist, is reluctantly drawn into the mystery.